| Florian Karsten |
Gesammeltes
Schwabentest
Auflösung
|
Schwabentest – Auflösung
| Schwäbisch: | Hochdeutsch: | Schwäbisch: | Hochdeutsch: |
| BIFFEE | Buffet | BEBBELESGMÜS | Rosenkohl |
| BFENGSCHDA | Pfingsten | ELEFELE | kleiner Ölofen |
| GRÄDDA | Korb | BRESCHDLENG | Erdbeere |
| SCHDIEBLE | kleine Stube | TURNIABONGA | Turnübungen |
| RADRA | heruntertragen | GLUFE | Stecknadel |
| LEEB | Löwe | BOTSCHAMBERLE | Nachttopf |
| OIDRZAH | Eiterzahn | GROMBIRA | Kartoffeln |
| BIXAEFFNR | Büchsenöffner | KANNDL | Rinnstein |
| BLEDDRDOIG | Blätterteig | KHETT | gehabt |
| SOILDENZERE | Seiltänzerin | BHÄB | eng/knapp/geizig |
| HAUCHZICH | Hochzeit | DROMROM | drum herum |
| HOIMEDOBAD | Heimatabend | NOMWELLA | hinüber wollen |
| GRISCHBOOM | Christbaum | NOEDDA | noch nicht |
| AORAWAIH | Ohrenweh | SCHULDES | Bürgermeister |
| SCHDRIGGJÄGGLE | Strickjacke | DECHDERLE | Töchterchen |
| OOAHGNEEM | unangenehm | MUNIZIO | Munition |
| HIADLE | Hütchen | KABADEGGL | Mütze |
| ZWETSCHGADERDLE | Zwetschgentörtchen | BABADEGGL | Karton |
| XICHZMASG | Gesichtsmaske | UFFGHEIRT | aufgehört |
| OMMASOOSCHD | umsonst | MUGGA | Mücken |
| BADSCH | Handschlag | OI GOZIGS OI | ein einziges Ei |
| LOMMELICH | locker | GNÄCHD | Knecht |
| MISCHDE | Unordnung | WENGEDER | Weingärtner |
| HEDSCHICH | Handschuh | EBBFL | Äpfel |
| ETZET | jetzt/nun | BLOAMAKEEL | Blumenkohl |
| FIEDLE | Hinterteil | SCHÄSSLOH | Chaiselongue, Liege |
| BAATSCHA | reden | MEEDICHS | Montags |
| SCHALLU | verrückt | OOSCHDRA | Ostern |
| GSEFF | Getränk | OZOGA | ungezogen |
| DE SÄLL | diejenige | GEILE SAU | Pferdchen renn! |
Auswertung
| 0 Fehler | Urschwabe |
| 5 Fehler | Schweizer |
| 10 Fehler | Stuttgarter |
| 15 Fehler | Süddeutscher (Badener, Bayer, Franke, Hesse) |
| 20 Fehler | Gastarbeiter |
| 40 Fehler | Norddeutscher (Aus schwäbischer Sicht jede Person von jenseits der Mainlinie, älle!) |
| 50 Fehler | "Mußt Du denn, mußt Du denn zum Städle hinaus..." (aber geteert und gefedert!) |
© 14.2.2013